1
00:00:02,524 --> 00:00:03,612
- ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΣΕ ΑΔΡΕΧΟ...

2
00:00:03,612 --> 00:00:05,831
- ΧΑΜΕΝΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΓΙΝΕΤΑΙ
ΕΝΑ ΧΑΜΕΝΟ BURNOUT.

3
00:00:05,831 --> 00:00:08,660
ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΚΛΙΣΕ.

4
00:00:08,660 --> 00:00:10,097
- ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΣΟΥ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΝΩ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣ ΣΟΥ.

5
00:00:10,097 --> 00:00:13,013
- ΞΕΚΙΝΕΙΣ
ΝΑ ΔΙΟΡΘΩΣΟΥΜΕ.

6
00:00:13,013 --> 00:00:14,927
- Η ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ ΜΟΥ ΑΙΣΘΗΘΗΚΕ
ΣΑΝ ΤΗΝ ΑΠΟΜΟΝΩΣΗ.

7
00:00:14,927 --> 00:00:16,103
ΑΣ ΦΥΓΟΥΜΕ ΑΠΛΑ ΕΔΩ.

8
00:00:20,629 --> 00:00:22,370
- Ο ΚΟΛΙΝ ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΙΧΑΜΕ ΔΕΙ
Ο ΕΝΑΣ ΤΟ ΑΛΛΟΣ ΓΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ,

9
00:00:22,370 --> 00:00:24,894
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΧΑΜΕ ΝΙΩΣΕΙ
Η ΑΝΑΓΚΗ ΤΗΣ D.T.R.

10
00:00:24,894 --> 00:00:26,200
ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.

11
00:00:26,200 --> 00:00:28,593
ΓΙΑΤΙ ΟΤΑΝ ΤΟΥ ΗΡΘΕ,
ΗΜΟΥΝ ALL-IN.

12
00:00:28,593 --> 00:00:31,248
ΝΑ ΜΗΝ ΑΝΑΦΕΡΩ
Το D.T.R.''ΗΤΑΝ ΓΙΑ ΚΟΡΟΔΙΑ.

13
00:00:31,248 --> 00:00:34,686
- ΦΙΛΕ, ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΣΟΥ ΚΑΠΝΙΖΟΥΝ.

14
00:00:34,686 --> 00:00:36,819
- ΑΓΙΑ [bleep],
ΕΙΣΑΙ ΦΩΤΙΑ.

15
00:00:36,819 --> 00:00:37,776
[γελάνε και οι δύο]

16
00:00:37,776 --> 00:00:39,213
- [λαχανίσματα]

17
00:00:39,213 --> 00:00:40,562
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ;

18
00:00:40,562 --> 00:00:42,651
ΣΙΧΑΜΕ ΝΑ ΚΑΝΩ ΠΑΡΕΑ
ΣΤΟ ΙΕΡΟ.

19
00:00:42,651 --> 00:00:44,174
ΑΛΛΑ ΗΤΑΝ Ο ΜΟΝΟΣ ΤΟΠΟΣ

20
00:00:44,174 --> 00:00:46,176
Ο ΚΟΛΙΝ ΚΑΙ ΕΓΩ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ
ΧΩΡΙΣ ΜΙΣΗ.

21
00:00:46,176 --> 00:00:50,093
♪

22
00:00:50,093 --> 00:00:52,052
ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΩΙ ΔΕΥΤΕΡΑΣ ΣΙΓΟΥΡΑ
ΕΒΓΑΛΕ ΤΑ ΒΛΑΚΙΑ.

23
00:00:52,052 --> 00:00:53,662
ΗΤΑΝ ΣΑΝ Α.Α. ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ.

24
00:00:53,662 --> 00:00:55,707
ΟΛΟΙ ΟΙ ΕΘΙΣΜΕΝΟΙ
ΧΡΕΙΑΖΑΝ ΤΗ ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΤΟΥΣ

25
00:00:55,707 --> 00:00:57,100
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ
Η ΕΒΔΟΜΑΔΑ.

26
00:00:57,100 --> 00:00:58,536
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΟ ΘΕΟ
ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ.

27
00:00:58,536 --> 00:01:00,234
- ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ.

28
00:01:00,234 --> 00:01:01,452
- ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.

29
00:01:01,452 --> 00:01:02,888
ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΜΟΝΟ ΑΚΟΜΑ.

30
00:01:02,888 --> 00:01:06,457
- ΕΤΣΙ ΞΕΚΙΝΗΣΕ
ΚΑΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

31
00:01:06,457 --> 00:01:08,198
- ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΦΥΓΩ
ΟΠΟΤΕ ΘΕΛΩ.

32
00:01:20,036 --> 00:01:21,994
[πληκτρολογώντας]

33
00:01:26,999 --> 00:01:29,480
- ΤΡΟΠΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ,
ΧΑΜΙΛΤΡΙΚ.

34
00:01:29,480 --> 00:01:31,439
ΩΡΑΙΟ ΣΟΥΤΙΕΝ.

35
00:01:31,439 --> 00:01:35,530
- ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΙΝΑΙ
ΜΙΑ ΩΡΙΑ ΜΑΘΗΜΑ.

36
00:01:35,530 --> 00:01:39,099
Ο ΡΩΜΑΙΟΣ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΔΩ
ΟΤΑΝ ΤΕΛΕΙΩΣΟΥΝ ΟΛΑ.

37
00:01:39,099 --> 00:01:40,535
Λοιπόν, ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ
ΠΑΛΙ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

38
00:01:40,535 --> 00:01:44,234
ΟΤΑΝ ΒΓΑΛΟΥΜΕ ΝΕΑ ΕΚΔΟΣΗ
ΤΟΥ EXPERIOR.

39
00:01:44,234 --> 00:01:45,670
ΞΕΡΕΙ ΚΑΝΕΙΣ
ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ EXPERIOR;

40
00:01:45,670 --> 00:01:47,672
- Ο EXPERIOR ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΥΠΕΡΗΡΩΑΣ

41
00:01:47,672 --> 00:01:50,022
ΠΟΥ ΚΑΤΕΧΟΥΝ ΤΗΝ ΕΞΟΥΣΙΑ
ΤΗΣ ΤΗΛΕΚΙΝΗΣΗΣ

42
00:01:50,022 --> 00:01:54,026
ΚΑΙ ΕΞΩΔΙΑΣΤΑΤΑ
ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΟ ΧΡΟΝΟ.

43
00:01:54,026 --> 00:01:56,333
- ΕΙΝΑΙ ΛΑΤΙΝΙΚΑ ΓΙΑ
"ΑΦΗΣΤΕ ΤΟ ΕΚΤΥΠΩΘΕΙ"

44
00:01:56,333 --> 00:01:58,466
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ
ΤΟΥ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΟΥ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΥ ΜΑΣ.

45
00:01:58,466 --> 00:02:00,120
ΤΩΡΑ ΟΛΟΙ ΘΑ ΣΑΣ
ΝΑ ΥΠΟΒΑΛΛΕΤΕ ΕΝΑ ΔΟΚΙΜΙΟ

46
00:02:00,120 --> 00:02:01,860
ΓΙΑ ΤΟ ΦΕΤΙΝΟ ΤΕΥΧΟΣ,

47
00:02:01,860 --> 00:02:03,775
ΠΟΥ, ΚΡΙΝΟΝΤΑΣ ΑΠΟ ΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ
ΤΟΥ ΤΑΛΕΝΤΟΥ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ,

48
00:02:03,775 --> 00:02:05,429
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΕΝΑ FLYER.

49
00:02:05,429 --> 00:02:09,129
ΤΟ ΦΕΤΙΝΟ ΘΕΜΑ:
ΗΡΩΕΣ ΚΑΙ ΚΑΚΟΙ.

50
00:02:09,129 --> 00:02:12,219
- ΓΕΙΑ.
- Ω, θα επιστρέψω.

51
00:02:12,219 --> 00:02:14,177
ΝΑΙ;
- ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΑΣ.

52
00:02:14,177 --> 00:02:15,961
ΚΑΙ ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ,
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.

53
00:02:15,961 --> 00:02:18,268
ΑΚΟΥΣΑ ΤΟΝ ΚΥΡΙΑΚΟ ΚΟΞ
ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ

54
00:02:18,268 --> 00:02:20,052
ΑΛΛΟΣ ΓΥΡΟΛΟΓΟΣ-ΕΕ-ΓΥΡΟ
ΑΠΟ ΡΟΖ ΣΛΙΠΕΣ.

55
00:02:20,052 --> 00:02:21,053
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΣΥΖΗΤΗΣΗ.

56
00:02:21,053 --> 00:02:22,620
- Ω, ΝΑΙ;

57
00:02:22,620 --> 00:02:23,969
ΚΟΙΤΑ ΤΙ ΒΡΗΚΑ
ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΟΥ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ.

58
00:02:23,969 --> 00:02:25,623
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟ ΜΗΝΥΜΑ.

59
00:02:25,623 --> 00:02:27,277
- ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΕΙ ΑΠΛΑ
ΟΠΩΣ ΕΥΚΟΛΑ ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΡΟΖ ΣΛΙΠ.

60
00:02:27,277 --> 00:02:28,539
- ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ

61
00:02:28,539 --> 00:02:30,802
- ΒΑΛΕΡΙ ΜΑΡΚΣ,
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗΣ.

62
00:02:30,802 --> 00:02:32,630
ΚΑΙ ΠΙΟ ΠΡΟΣΦΑΤΑ,
ΑΡΧΗΓΟΣ ΧΟΡΩΔΙΑΣ,

63
00:02:32,630 --> 00:02:34,589
CHER COACH,
DRILL TEAM MENTOR.

64
00:02:34,589 --> 00:02:36,199
- Ω, ΓΥΝΑΙΚΑ
ΠΟΛΛΩΝ ΕΜΠΟΡΙΩΝ.

65
00:02:36,199 --> 00:02:38,419
- Ω, ΟΧΙ, ΜΟΝΟ ΕΝΑ.

66
00:02:38,419 --> 00:02:40,029
ΜΙΣΩ ΝΑ ΚΑΝΩ
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΑΛΛΑ ΧΑΡΑ.

67
00:02:40,029 --> 00:02:41,726
ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΦΤΙΑΞΩ
Ο ΕΑΥΤΟΣ ΜΟΥ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟΣ.

68
00:02:41,726 --> 00:02:43,163
- ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ;

69
00:02:43,163 --> 00:02:45,077
- ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ
ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΒΙΝΤΕΟ,

70
00:02:45,077 --> 00:02:46,383
Ο ΝΙΚΗΤΗΣ ΠΟΥ ΚΕΡΔΙΖΕΙ...

71
00:02:46,383 --> 00:02:47,384
[ρολό τυμπάνου]

72
00:02:47,384 --> 00:02:48,646
ΡΟΛΟ ΤΥΜΝΑΟΥ.

73
00:02:48,646 --> 00:02:50,648
ΝΟΣΗΛΕΥΤΡΙΑ ΓΙΑ ΕΝΑ ΜΗΝΑ.

74
00:02:50,648 --> 00:02:52,302
- ΜΑΣ ΚΟΨΑΝ ΤΗ ΝΟΣΟΚΟΜΙΑ;

75
00:02:52,302 --> 00:02:54,435
- ΑΣ ΠΟΥΜΕ ΟΤΙ ΠΗΓΕ
ΑΠΑΡΑ ΜΕΣΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ.

76
00:02:54,435 --> 00:02:55,566
E.E. CUMMINGS.
- DYLAN THOMAS.

77
00:02:55,566 --> 00:02:57,133
- ΠΟΙΟΣ ΝΟΙΑΖΕΙ ΤΙ
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΗΣ ΝΟΣΗΛΕΥΤΡΙΑΣ ΗΤΑΝ;

78
00:02:57,133 --> 00:02:58,917
ΑΝ ΚΕΡΔΙΣΩ ΑΥΤΟ,
ΘΑ ΑΥΞΗΣΕΙ ΤΟ ΠΡΟΦΙΛ ΜΟΥ

79
00:02:58,917 --> 00:03:01,050
ΚΑΙ ΚΑΝΕ ΜΕ
ΑΚΟΜΑ ΠΙΟ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ--

80
00:03:01,050 --> 00:03:04,009
ΚΑΙ ΕΣΥ, ΑΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΑΝΕΙΣΤΩ
ΟΙ ΜΑΘΗΤΕΣ ΣΑΣ.

81
00:03:04,009 --> 00:03:06,795
- ΘΑ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΡΓΟ
ΜΕ ΤΟ ΔΙΔΑΚΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΜΟΥ;

82
00:03:06,795 --> 00:03:08,753
- ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ.
- ΤΕΛΕΙΑ.

83
00:03:08,753 --> 00:03:09,972
- ΔΡΑΜΑ.

84
00:03:09,972 --> 00:03:12,583
ΜΗΧΑΝΟΡΑΦΙΑ.
ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑ.

85
00:03:12,583 --> 00:03:15,020
ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ.
ΚΑΤΑΘΛΙΨΗ.

86
00:03:15,020 --> 00:03:17,371
ΦΙΛΙΑ.
ΑΓΑΠΗ.

87
00:03:17,371 --> 00:03:19,111
ΑΛΚΟΟΛΙΣΜΟΣ.

88
00:03:19,111 --> 00:03:22,332
ΚΟΥΦΩΜΑΤΑ FREZE.

89
00:03:22,332 --> 00:03:25,509
ΑΥΤΑ ΑΠΟΛΑΥΣΤΙΚΑ
ΚΑΙ ΚΑΤΙ ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΕΣ ΛΟΓΕΣ

90
00:03:25,509 --> 00:03:28,773
ΠΕΡΙΓΡΑΨΤΕ ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΜΟΥ
ΕΙΔΟΣ τηλεόρασης,

91
00:03:28,773 --> 00:03:31,036
ΤΟ ΜΕΤΑ...

92
00:03:31,036 --> 00:03:32,386
ΣΧΟΛΕΙΟ...

93
00:03:32,386 --> 00:03:33,648
ΕΙΔΙΚΟ.

94
00:03:33,648 --> 00:03:35,606
ΓΑΪΔΑΡΟΣ. ΓΙΑ ΣΥΝΤΟΜΗ.

95
00:03:35,606 --> 00:03:38,479
ΕΙΧΑ ΕΘΙΣΜΕΝΗ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ.

96
00:03:38,479 --> 00:03:39,654
- Ε, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΘΕΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΞΗΓΗΣΩ ΟΤΙ,

97
00:03:39,654 --> 00:03:40,872
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΕΦΕΡΕΣ
ΜΙΑ ΜΗΧΑΝΗ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ.

98
00:03:40,872 --> 00:03:42,570
- ΔΕΝ ΕΚΑΝ.

99
00:03:42,570 --> 00:03:46,443
ΜΕΤΑ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΗΤΑΝ ΕΙΔΙΚΕΣ
ΤΑΙΝΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΓΙΑ PUBES,

100
00:03:46,443 --> 00:03:48,097
ΕΗΦΗΤΙΚΑ,
ΠΙΣΩ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ,

101
00:03:48,097 --> 00:03:49,968
ΜΕ ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΑΣΧΟΛΗΣΕ
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΤΑ ΘΕΜΑΤΑ

102
00:03:49,968 --> 00:03:53,363
ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ.

103
00:03:53,363 --> 00:03:55,060
ΖΩΗ ΤΑΙΝΙΕΣ ΓΙΑ ΕΦΗΒΟΥΣ.

104
00:03:55,060 --> 00:03:58,542
ΚΑΙ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΜΙΑ ΟΜΑΔΑ ΤΖΑΚΕΡ
ΣΥΓΓΡΑΦΕΩΝ ΚΑΙ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΩΝ

105
00:03:58,542 --> 00:04:00,065
ΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ.

106
00:04:00,065 --> 00:04:02,024
ΘΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ
ΜΕΤΑ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ.

107
00:04:02,024 --> 00:04:04,244
ΡΩΤΗΣΤΕ ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΣΑΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΥΝ.

108
00:04:04,244 --> 00:04:07,159
ΑΛΛΑ ΜΟΝΟ ΤΑ ΕΛΚΥΣΤΙΚΑ.

109
00:04:07,159 --> 00:04:09,074
ΜΙΛΑΜΕ ΦΙΛΙΚΑ για HD.

110
00:04:09,074 --> 00:04:10,815
Ω-Ω.

111
00:04:10,815 --> 00:04:13,427
- ΟΦ, Ο Α.Σ.Σ. ΘΑ ΓΙΝΕΙ
ΓΙΝΕ ΕΝΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΤΡΕΝΟΥ.

112
00:04:13,427 --> 00:04:15,603
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΣΕ ΑΥΤΟ;
- ΤΙΠΟΤΑ.

113
00:04:15,603 --> 00:04:17,300
ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ ΓΕΙΩΣΗ,

114
00:04:17,300 --> 00:04:18,997
ΜΕΤΑ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΕΙΝΑΙ Η ΜΟΝΗ ΦΟΡΑ
ΜΑΖΙ ΝΑ ΠΕΡΑΣΟΥΜΕ.

115
00:04:18,997 --> 00:04:21,261
- ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΒΓΑΛΟΥΜΕ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.

116
00:04:21,261 --> 00:04:25,352
- Ω, ΝΑΙ, ΜΠΟΡΟΥΜΕ.

117
00:04:25,352 --> 00:04:27,963
- ΚΛΑΨΕΙΣ;
ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΟΥ ΦΑΙΝΟΝΤΑΙ ΜΑΤΙΑ.

118
00:04:27,963 --> 00:04:30,444
- ΦΑΝΤΩ ΑΠΛΑ
ΕΓΙΝΕ ΛΙΓΟ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΟ

119
00:04:30,444 --> 00:04:32,272
ΟΤΑΝ ΤΟ ΑΝΑΚΑΛΥΨΑ
ΓΙΑ ΤΗ ΜΑΜΑ ΜΟΥ.

120
00:04:32,272 --> 00:04:33,447
- ΕΓΙΝΕ ΚΑΤΙ
ΣΤΟ L-DOG;

121
00:04:33,447 --> 00:04:34,752
- ΣΤΡΕΜΙΣΕ ΤΗΝ ΠΛΑΤΗ ΤΗΣ.

122
00:04:34,752 --> 00:04:36,885
- Ω, ΟΧΙ.
Ω, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΗΝ ΚΑΛΕΣΩ.

123
00:04:36,885 --> 00:04:37,973
- ΟΧΙ ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.

124
00:04:37,973 --> 00:04:39,670
ΔΕΝ ΘΕΛΕΙ
ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΞΕΡΕΙ.

125
00:04:39,670 --> 00:04:41,411
ΕΙΝΑΙ ΝΤΡΟΠΗ.

126
00:04:41,411 --> 00:04:45,415
- Α, ΓΙΑΤΙ ΕΓΙΝΕ
ΚΑΤΑ ΤΟ ΣΕΞ;

127
00:04:45,415 --> 00:04:46,851
- ΟΥΤΕ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΘΩ
ΟΥΤΕ ΑΡΝΗΣΤΕ.

128
00:04:46,851 --> 00:04:48,462
- ΧΜΜ, ΒΛΕΠΩ.

129
00:04:48,462 --> 00:04:51,073
ΒΑΖΩ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΟΤΙ Ο ΚΕΥΙΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ
ΣΤΙΝΓΚΡΑΪ ΣΤΟ ΤΣΑΚΙ.

130
00:04:51,073 --> 00:04:53,815
- Ο ΚΟΛΙΝ ΚΑΙ ΕΓΩ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΜΕ
ΚΑΘΕ ΣΠΙΤΙ ΜΕΤΑ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ,

131
00:04:53,815 --> 00:04:55,947
ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΣΤΟ ΥΠΕΡΟΧΟ ΒΙΝΤΕΟ ΣΑΣ.

132
00:04:55,947 --> 00:04:57,645
ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΟΣΟ ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΕΝΟΙ.

133
00:04:57,645 --> 00:04:59,255
- ΑΝ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΜΑΝΤΩΣΩ
ΤΙ ΕΚΑΝΑΝ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΣΟΥ,

134
00:04:59,255 --> 00:05:00,561
ΘΑ ΕΛΕΓΑ Ο ΣΩΒΑΔΟΣ.

135
00:05:00,561 --> 00:05:04,216
Ή ΜΗΠΩΣ ΟΙ ΠΙΣΩ
ΜΕΔΟΥΣΑ.

136
00:05:04,216 --> 00:05:05,566
ΓΙΑΤΙ Ο ΚΟΛΙΝ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΚΕΙ;

137
00:05:05,566 --> 00:05:07,307
- Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΒΟΗΘΕΙΑ
ΦΤΑΝΩ ΣΤΟ ΜΠΑΝΙΟ

138
00:05:07,307 --> 00:05:09,091
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΣΠΙΤΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ.

139
00:05:09,091 --> 00:05:11,223
- ΕΛΕΥΘΕΡΕΣΕΙΣ.

140
00:05:11,223 --> 00:05:12,660
ΤΟ ΠΑΙΡΝΩ ΠΙΣΩ.

141
00:05:12,660 --> 00:05:15,576
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ
Ο ΒΡΩΜΟΣ ΑΓΙΟΣ ΒΑΣΙΛΗΣ.

142
00:05:21,103 --> 00:05:22,322
- ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ
ΝΑ ΒΑΣΑΝΙΣΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ,

143
00:05:22,322 --> 00:05:24,324
Ή ΕΙΣΑΙ ΑΠΛΑ
ΕΝΑΣ ΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΟΣ αναρριχητικός;

144
00:05:24,324 --> 00:05:26,413
- ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΩ
ΝΑ ΤΥΛΙΞΩ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ

145
00:05:26,413 --> 00:05:28,023
ΠΩΣ ΔΙΑΟΛΟ
ΑΥΤΟ ΕΓΙΝΕ.

146
00:05:28,023 --> 00:05:29,546
- ΓΙΑΤΙ ΣΕ ΝΟΙΑΖΕΙ;

147
00:05:29,546 --> 00:05:32,027
Η Τζένα ΕΙΝΑΙ
ΜΙΑ ΤΣΑΝΤΑ-ΤΣΑΝΤΑ-ΣΛΟΥΣΑ-ΜΗΧΑΝΗ

148
00:05:32,027 --> 00:05:34,464
ΠΟΙΟΣ ΣΕ ΤΑΠΕΙΝΩΣΕ
ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

149
00:05:34,464 --> 00:05:37,337
- ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΚΑΠΟΥ ΒΑΘΙΑ,
ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΦΙΛΗ ΜΟΥ.

150
00:05:37,337 --> 00:05:39,904
- ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ,
ΕΙΝΑΙ ΕΚΝΟΗΤΙΚΟ.

151
00:05:39,904 --> 00:05:42,385
- ΤΟ ΘΕΜΑ
ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΙΔΙΚΕΣ ΜΕΤΑ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ

152
00:05:42,385 --> 00:05:46,128
ΤΡΕΞΑ ΤΗ ΓΚΑΜΑ ΑΠΟ ΜΕΘΥΣΜΕΝΕΣ ΜΑΜΕΣ
ΣΤΗΝ ΕΦΗΒΙΚΗ ΠΟΡΝΕΙΑ

153
00:05:46,128 --> 00:05:47,999
ΣΤΗ ΡΕΥΜΑΤΟΕΙΔΗ ΑΡΘΡΙΤΙΔΑ.

154
00:05:47,999 --> 00:05:49,000
- [γελάει]

155
00:05:49,000 --> 00:05:51,829
- ΕΙΝΑΙ ΑΣΤΕΙΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ,
ΞΑΝΘΙΑ;

156
00:05:51,829 --> 00:05:53,701
ΠΟΣΟ ΑΣΤΕΙΟ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΗΤΑΝ
ΓΙΑ ΤΗ ΦΩΚΗ ΚΑΡΟΛ ΑΝΝ,

157
00:05:53,701 --> 00:05:56,181
ΜΙΑ ΣΚΑΙΤΕΡ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΤΗΣ
ΠΡΟΣ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟ ΧΡΥΣΟ

158
00:05:56,181 --> 00:05:58,358
ΠΟΥ ΞΥΠΝΗΣΕ ΜΙΑ ΜΕΡΑ
ΚΑΙ ΔΕΝ ΧΩΡΙΖΕ

159
00:05:58,358 --> 00:06:00,011
ΤΑ ΧΟΝΤΑ ΕΛΕΦΑΝΤΑ ΠΟΔΙΑ ΤΗΣ
ΣΤΑ ΜΕΓΕΘΟΣ ΤΗΣ 6 ΠΑΤΙΧΙΑ;

160
00:06:00,011 --> 00:06:02,013
- ΚΑΘΟΛΟΥ αστείο.

161
00:06:02,013 --> 00:06:04,364
- ΑΝ ΚΑΙ ΚΑΘΕ Α.Σ.Σ.
ΕΙΧΕ ΕΝΑ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ ΜΗΝΥΜΑ,

162
00:06:04,364 --> 00:06:07,279
ΕΙΧΑΝ ΤΑ ΙΔΙΑ ΕΞΙ ΒΗΜΑΤΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΦΤΑΣΩ ΕΚΕΙ.

163
00:06:18,595 --> 00:06:20,031
ΝΟΥΜΕΡΟ ΕΝΑ,

164
00:06:20,031 --> 00:06:22,773
ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΤΕ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ
ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ,

165
00:06:22,773 --> 00:06:24,471
Ο ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΙΚΟΣ έφηβος.

166
00:06:24,471 --> 00:06:25,907
- ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΗΝ ΠΑΙΞΩ;

167
00:06:25,907 --> 00:06:27,430
- ΜΟΝΟ ΑΝ ΤΕΛΕΙΩΣΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΔΡΑΠΕΤΗΣ ΠΟΡΝΟ ΣΤΑΡ

168
00:06:27,430 --> 00:06:28,300
Ή ΔΙΑΤΡΟΦΗ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ.

169
00:06:28,300 --> 00:06:29,519
- ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΠΡΟΒΛΗΤΟ,

170
00:06:29,519 --> 00:06:31,216
ΠΩΣ ΕΚΑΝΕ η Τζένα
ΝΑ ΒΓΑΛΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟ;

171
00:06:31,216 --> 00:06:32,653
- ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΜΙΛΗΣΩ.

172
00:06:32,653 --> 00:06:33,784
ΑΣ ΠΟΥΜΕ ΤΟ ΣΧΕΤΙΚΟ
ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΣ ΣΕΞΥ.

173
00:06:33,784 --> 00:06:37,788
- ΒΕΒΑΙΑ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ.

174
00:06:37,788 --> 00:06:39,355
ΕΧΩ ΜΙΑ ΙΔΕΑ.

175
00:06:39,355 --> 00:06:41,401
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΚΑΝΟΥΜΕ ΙΣΤΟΡΙΑ

176
00:06:41,401 --> 00:06:43,403
ΠΕΡΙ ΕΝΑ ΤΑΡΑΒΗΜΕΝΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΧΑΜΕΝΟ

177
00:06:43,403 --> 00:06:45,056
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΑΠΕΛΠΙΣΜΕΝΟΣ
ΓΙΑ ΠΡΟΣΟΧΗ

178
00:06:45,056 --> 00:06:46,971
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΑΥΤΟΚΤΟΝΗΣΕΙ,
ΑΠΟΤΥΧΕΙ,

179
00:06:46,971 --> 00:06:49,844
ΤΟΤΕ ΑΚΡΙΒΕΙ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΕΣ
ΓΙΝΟΝΤΑΣ ΔΗΜΟΦΙΛΗ

180
00:06:49,844 --> 00:06:51,976
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΚΑΤΑΧΕΙΡΙΖΕΙ
ΑΡΓΑ ΑΛΛΑ ΣΙΓΟΥΡΑ

181
00:06:51,976 --> 00:06:54,370
ΝΑ ΞΕΝΕΡΩΘΟΥΝ ΟΛΟΥΣ
ΣΤΗ ΖΩΗ ΤΗΣ,

182
00:06:54,370 --> 00:06:56,764
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΠΕΘΑΝΕΙ;

183
00:06:59,244 --> 00:07:00,898
- ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ...

184
00:07:00,898 --> 00:07:03,292
ΤΕΛΕΙΑ.

185
00:07:03,292 --> 00:07:05,076
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΤΙΤΛΟ.

186
00:07:05,076 --> 00:07:08,863
- ΤΙ ΛΕΣ, ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΚΑΝΕΤΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΖΕΝΗ;

187
00:07:08,863 --> 00:07:10,952
- ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΧΟΥΜΕ ΝΙΚΗΤΗ.

188
00:07:10,952 --> 00:07:12,823
ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΓΙΑ...

189
00:07:12,823 --> 00:07:14,738
-ΤΖΕΝΝΑ.

190
00:07:14,738 --> 00:07:17,306
ΣΟΒΑΡΑ, ΠΑΙΔΙΑ,
ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ;

191
00:07:17,306 --> 00:07:18,742
- ΕΙΜΑΙ ΜΠΕΡΔΕΜΕΝΟΣ.

192
00:07:18,742 --> 00:07:20,265
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΔΕΝ ΗΘΕΛΑΤΕ ΠΟΤΕ
ΝΑ ΤΗΣ ΜΙΛΗΣΩ ΞΑΝΑ.

193
00:07:20,265 --> 00:07:21,528
- ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΗΣ ΜΙΛΗΣΩ.
ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΗΣ ΦΩΝΑΞΩ.

194
00:07:21,528 --> 00:07:23,181
- ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΗΝ ΧΑΦΑΝΙΣΩ.

195
00:07:23,181 --> 00:07:24,966
- ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΜΕΙΝΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟ,
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΑΠΛΑ ΝΑ ΚΑΘΙΣΩ ΠΡΟΣΠΑΤΑ

196
00:07:24,966 --> 00:07:27,838
ΚΑΙ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΗΝ JENNA ΝΑ ΠΕΡΝΑΕΙ ΣΤΟ
AMANDA BYNESVILLE.

197
00:07:27,838 --> 00:07:29,884
- Λοιπόν ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ;

198
00:07:29,884 --> 00:07:31,233
- ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΟΥΜΕ
ΚΑΠΟΙΑ ΟΔΗΓΙΕΣ

199
00:07:31,233 --> 00:07:33,888
Ή ΚΑΠΟΙΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΣΗ.

200
00:07:33,888 --> 00:07:37,282
Ή ΚΑΠΟΙΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ.

201
00:07:37,282 --> 00:07:38,588
ΤΙ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΝ ΞΕΡΟΥΜΕ
ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΜΑΣ

202
00:07:38,588 --> 00:07:40,938
ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ;

203
00:07:40,938 --> 00:07:41,983
- ΔΕΝ ΞΕΡΩ,
ΜΙΛΗΣΕ ΣΕ ΤΟΥΣ, ΦΑΝΤΩΣ.

204
00:07:41,983 --> 00:07:45,116
- ΑΛΛΑ ΑΥΤΟΣ, Ή ΑΥΤΗ,
ΔΕΝ ΜΑΣ ΑΚΟΥΣΤΕ

205
00:07:45,116 --> 00:07:46,944
ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΟΣ, Ή ΑΥΤΗ,
ΕΧΕΙ ΚΑΝΕΙ ΠΑΡΕΑ

206
00:07:46,944 --> 00:07:48,250
ΜΕ ΕΝΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΚΟ ΦΙΛΑ.

207
00:07:48,250 --> 00:07:49,860
- Ω, ΒΛΕΠΩ.

208
00:07:49,860 --> 00:07:51,862
Ο ΦΙΛΟΣ ΣΟΥ ΕΧΕΙ
ΚΡΙΣΗ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑΣ ΦΥΛΟΥ.

209
00:07:51,862 --> 00:07:54,430
- ΟΧΙ ΦΙΛΕ ΜΑΣ
ΠΑΡΑΠΑΝΕΙ ΣΧΟΛΕΙΟ

210
00:07:54,430 --> 00:07:59,000
ΚΑΙ ΜΕΤΑΤΡΕΠΟΝΤΑΣ ΣΕ
ΜΙΑ ΚΕΦΑΛΗ ΓΑΓΚΗ.

211
00:07:59,000 --> 00:08:01,002
- ΜΕ ΧΤΥΠΗΣΕΙΣ ΣΑΝ ΕΙΜΑΙ
ΠΟΛΥ ΑΝΗΣΥΧΙΣΜΕΝΟΣ

212
00:08:01,002 --> 00:08:02,743
ΓΙΑ ΤΟΝ ΦΙΛΟ ΣΟΥ.

213
00:08:02,743 --> 00:08:04,962
ΘΑ ΕΦΤΑΝΑ ΤΟΣΟ ΜΑΚΡΙΑ
ΝΑ ΣΕ ΚΑΛΕΣΩ

214
00:08:04,962 --> 00:08:08,313
ΟΙ ΑΝΗΣΥΜΕΝΟΙ ΦΙΛΟΙ.

215
00:08:08,313 --> 00:08:10,446
Η ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΣΥΜΜΕΤΕΧΕΤΕ

216
00:08:10,446 --> 00:08:13,057
ΣΕ ΜΙΑ ΜΕΤΑ-ΣΧΟΛΙΚΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ.

217
00:08:13,057 --> 00:08:14,494
MING, ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΑΦΑΙΡΕΣΕΤΕ
ΤΟ ΚΑΠΕΛΟ ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ;

218
00:08:22,023 --> 00:08:23,807
ΤΟ ΕΧΕΙΣ ΣΚΕΦΤΕΙ ΠΟΤΕ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΔΡΑΣΗ;

219
00:08:23,807 --> 00:08:26,288
Η ΤΑΜΑΡΑ ΕΙΧΕ ΕΝΑ ΑΞΕΧΑΣΜΕΝΟ
ΣΤΡΟΦΗ-ΜΑΣΑΣΤΙΚΗ ΣΤΡΟΦΗ

220
00:08:26,288 --> 00:08:28,508
ΣΤΗ ΝΕΚΡΗ ΣΤΕΪΣΙ,
ΑΛΛΑ ΤΙ ΓΙΝΕΤΕ ΕΣΕΙΣ ΔΥΟ;

221
00:08:28,508 --> 00:08:29,509
- ΗΜΟΥΝ ΚΑΙ ΕΓΩ ΜΕΣΑ.

222
00:08:29,509 --> 00:08:30,988
- Ε, ΟΧΙ ΤΟΣΟ ΑΞΕΧΑΣΤΙΚΟ.

223
00:08:30,988 --> 00:08:32,207
- ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ Η ΔΡΑΣΗ
ΘΑ ΒΟΗΘΗΣΕΤΕ;

224
00:08:32,207 --> 00:08:33,730
- ΘΑ ΣΑΣ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΕΙ
ΩΣ ΑΝΘΡΩΠΟΙ.

225
00:08:33,730 --> 00:08:34,992
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΣΗΚΩΘΕΙΤΕ.

226
00:08:34,992 --> 00:08:38,213
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΩ
ΚΑΠΟΙΑ ΒΕΛΤΙΩΣΗ.

227
00:08:38,213 --> 00:08:39,867
- ΕΙΜΑΙ ΜΠΕΡΔΕΜΕΝΟΣ.

228
00:08:39,867 --> 00:08:40,955
- ΝΑΙ, ΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ;

229
00:08:40,955 --> 00:08:42,217
-ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΕΡΔΕΜΕ,

230
00:08:42,217 --> 00:08:44,393
ΚΑΙ ΤΑ ΠΕΤΥΧΑΤΕ.

231
00:08:44,393 --> 00:08:46,787
ΕΣΕΙΣ, ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ
ΜΕΓΑΛΗ ΣΕ ΕΝΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟ ΣΤΡΑΤΟΠΕΔΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ.

232
00:08:46,787 --> 00:08:49,006
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΦΕΡΕΤΕ ΜΟΝΟ ΕΝΑΝ ΦΙΛΟ.
Ο ΑΛΛΟΣ ΦΙΛΟΣ ΘΑ ΠΕΘΑΝΕΙ.

233
00:08:49,006 --> 00:08:50,094
ΠΟΙΟΝ ΕΠΙΛΕΓΕΙΣ;
ΜΗ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ!

234
00:08:50,094 --> 00:08:51,792
- ΔΕΝ ΞΕΡΩ,
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΠΟΦΑΣΙΣΩ!

235
00:08:51,792 --> 00:08:53,141
ΑΛΛΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΠΕΘΑΝΩ ΠΑΡΑ
ΣΚΟΤΩΣΕ ΕΝΑΝ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΜΟΥ.

236
00:08:53,141 --> 00:08:54,925
- Α, ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΟ.

237
00:08:57,014 --> 00:09:01,410
ΕΣΑΣ ΔΥΟ ΠΙΣΩ,
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΒΗΜΑ ΜΠΡΟΣΤΑ.

238
00:09:01,410 --> 00:09:03,368
JAKE, ΚΑΝΕ ΕΝΑ ΒΗΜΑ ΠΙΣΩ.

239
00:09:06,415 --> 00:09:08,678
ΕΣΕΙΣ ΔΥΟ ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΣΕΙΡΑ,
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ, ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΣ.

240
00:09:08,678 --> 00:09:10,985
- [τσιρίζει]
- ΕΣΥ ΠΙΣΩ,

241
00:09:10,985 --> 00:09:12,943
ΛΥΠΑΜΑΙ.

242
00:09:12,943 --> 00:09:14,466
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΠΕΙΤΕ ΣΤΗ ΜΑΜΑ ΣΟΥ
ΟΤΙ ΘΑ ΑΡΓΗΣΕΙΣ ΣΤΟ ΔΕΙΠΝΟ,

243
00:09:14,466 --> 00:09:16,120
ΓΙΑΤΙ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ ΚΑΙ ΕΣΥ!
- ΤΙ ΕΦΤΙΑΞΑ;

244
00:09:16,120 --> 00:09:18,383
- A.S.S. ΜΟΥ,
ΕΙΔΙΚΟ ΒΙΝΤΕΟ ΜΟΥ ΜΕΤΑ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ.

245
00:09:18,383 --> 00:09:20,734
- ΟΧΙ, ΔΕΝ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ.
- ΟΧΙ ΜΑΡΜΕΛΑΔΑ ΜΟΥ.

246
00:09:20,734 --> 00:09:22,300
- ΘΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΨΥΧΙΚΗ ΥΓΕΙΑ
DAY PASS ΓΙΑ ΠΑΡΑΚΑΨΗ ΣΧΟΛΕΙΟΥ.

247
00:09:22,300 --> 00:09:23,301
- ΤΕΛΟΣ.
- ΕΙΜΑΙ ΜΕΣΑ.

248
00:09:23,301 --> 00:09:23,911
- ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΤΟ ΠΑΣΟ.

249
00:09:29,743 --> 00:09:32,789
- ΞΕΚΙΝΗΣΑΤΕ
Η ΔΟΚΙΜΙΑ ΣΟΥ ΑΚΟΜΑ;

250
00:09:32,789 --> 00:09:34,835
- ΘΑ ΤΟ ΓΡΑΨΩ ΑΠΟΨΕ.

251
00:09:34,835 --> 00:09:36,140
ΑΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΕΙΝΩ ΞΥΠΝΗΣ.

252
00:09:36,140 --> 00:09:38,360
ΤΙ ΩΡΑ ΕΦΥΓΕΣ
ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ--2:00;

253
00:09:38,360 --> 00:09:42,625
- ΜΜ, ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΣΑΝ 3:00.

254
00:09:42,625 --> 00:09:45,454
ΓΕΙΑ.

255
00:09:45,454 --> 00:09:47,804
- ΤΙ ΕΙΝΑΙ;

256
00:09:47,804 --> 00:09:50,720
- ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ ΓΙΑ ΤΟ ΤΡΕΝΟ "Α".

257
00:09:53,070 --> 00:09:55,682
- ΑΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ ΜΕ ΕΤΑΙΡΕΙΑ;

258
00:09:58,032 --> 00:10:01,688
[ενεργητική techno μουσική]

259
00:10:01,688 --> 00:10:03,733
ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΙ ΤΙ ΝΑ ΓΡΑΨΩ
Η ΔΟΚΙΜΑΣΙΑ ΜΟΥ ΓΙΑ,

260
00:10:03,733 --> 00:10:06,083
ΛΟΙΠΟΝ ΑΠΛΩΣ ΕΓΡΑΦΑ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ
ΑΥΤΟ ΣΥΝΕΒΗΚΕ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ.

261
00:10:06,083 --> 00:10:08,085
ΑΛΛΑ ΓΙΑΤΙ ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΚΑΤΑΚΑΘΙΣΤΟΥΜΕ
ΣΕ ΕΝΑ ΘΕΜΑ;

262
00:10:08,085 --> 00:10:09,652
ΗΡΩΑΣ Ή ΚΑΚΟΣ;
ΙΣΩΣ ΤΡΕΧΟΝΤΑΣ ΓΥΡΩ ΑΠΟ ΤΟ ΜΠΛΟΚ

263
00:10:09,652 --> 00:10:11,219
ΛΙΓΕΣ ΦΟΡΕΣ
ΘΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕ ΝΑ ΑΠΟΦΑΣΙΣΩ.

264
00:10:11,219 --> 00:10:13,656
ΔΕΝ ΕΙΧΑ νιώσει ΠΟΤΕ ΤΟΣΟ ΕΜΠΝΕΥΣΜΕΝΟΣ
ΚΑΙ ΟΜΩΣ ΤΟΣΟ ΣΚΟΡΠΙΣΜΕΝΟ.

265
00:10:13,656 --> 00:10:16,616
ΗΤΑΝ ΠΕΡΙΕΡΓΟ ΚΑΙ ΦΟΒΕΡΟ,
ΑΛΛΑ ΤΙ ΗΤΑΝ ΑΚΟΜΑ ΤΕΛΕΙΟ--

266
00:10:16,616 --> 00:10:18,052
[μαλακή μουσική για πιάνο]
- ΥΠΗΡΧΑΝ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ

267
00:10:18,052 --> 00:10:19,923
ΕΙΧΑ ΜΑΘΕΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ
ΜΕΤΑ ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ,

268
00:10:19,923 --> 00:10:22,186
ΑΛΛΑ Ο ΜΟΝΟΣ
ΤΟ ΠΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΗΤΑΝ

269
00:10:22,186 --> 00:10:27,017
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕ ΝΑ ΓΡΑΦΩ ΓΙΑ ΜΕΝΑ
ΚΑΙ ΟΛΑ ΤΑ ΗΛΙΘΙΑ ΜΟΥ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ.

270
00:10:27,017 --> 00:10:28,715
ΙΣΩΣ Η ΠΛΕΓΔΑ ΜΟΥ
ΚΟΒΕ

271
00:10:28,715 --> 00:10:29,933
Η ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ
ΣΤΟΝ ΕΓΚΕΦΑΛΟ ΜΟΥ,

272
00:10:29,933 --> 00:10:31,456
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ
ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΒΛΑΚΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ

273
00:10:31,456 --> 00:10:32,675
ΘΑ ΜΕΤΑΝΟΙΑΖΑ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.

274
00:10:32,675 --> 00:10:34,416
- ΚΟΨΕ!
[χτυπά το κουδούνι]

275
00:10:34,416 --> 00:10:36,461
ΦΤΑΝΕΙ ΜΕ ΤΟ BLOGGING.
ΙΗΣΟΥΣ.

276
00:10:36,461 --> 00:10:38,855
ΤΟΣΟ ΒΑΡΕΤΙΚΟ.
ΕΧΩ ΔΙΚΙΟ;

277
00:10:38,855 --> 00:10:40,596
- ΣΥΝΟΛΙΚΑ.
- ΠΡΟΣΕΧΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ.

278
00:10:40,596 --> 00:10:43,381
ΣΕ ΕΓΡΑΨΑ ΣΤΟ ΣΕΝΑΡΙΟ,
ΚΑΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΑΣ ΓΡΑΨΩ.

279
00:10:43,381 --> 00:10:44,905
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤζΕΝΝΑ.

280
00:10:44,905 --> 00:10:46,646
- ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ
ΔΕΝ ΘΑ ΑΡΕΣΕΙ.

281
00:10:46,646 --> 00:10:48,778
- Ή ΘΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΡΕΛΑ ΤΗΣ.

282
00:10:48,778 --> 00:10:50,388
- ΟΚ.

283
00:10:50,388 --> 00:10:53,696
ΑΣ ΠΡΟΧΩΡΗΣΟΥΜΕ ΣΤΟ
ΜΟΝΤΑΖ «ΚΑΘΟΡΙΣΤΕ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ».

284
00:10:53,696 --> 00:10:55,959
KYLE, ΕΙΣΑΙ
Ο ΚΑΛΟΣ ΤΖΟΚ.

285
00:10:55,959 --> 00:10:57,700
ΤΖΕΪΚ, ΕΙΣΑΙ Ο ΚΑΚΟΣ.

286
00:10:57,700 --> 00:10:59,571
- ΓΙΑΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ
Ο ΚΑΚΟΣ;

287
00:10:59,571 --> 00:11:00,790
- ''ΕΠΙΤΙ'' ΠΑΝΤΑ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΕΙΤΕ
ΩΣ ΚΑΛΟ-ΚΑΛΟΣ.

288
00:11:00,790 --> 00:11:02,923
- ΣΕ ΤΙ;
- ΣΤΗ ΖΩΗ.

289
00:11:02,923 --> 00:11:04,925
[χλευάζει]

290
00:11:04,925 --> 00:11:06,709
- ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΠΑΝΤΑ
ΕΝΑ ΚΑΚΟ ΚΟΡΙΤΣΙ.

291
00:11:06,709 --> 00:11:08,885
ΗΜΟΥΝ ΑΠΛΑ ΒΑΡΕΜΕΝΟΣ ΚΑΙ ΚΟΥΤΣΟΣ.

292
00:11:08,885 --> 00:11:11,409
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΟΜΩΣ ΕΙΧΑ ΓΙΝΕΙ
ΜΙΑ ΣΚΛΗΡΟΠΥΡΗΝΗ ΣΚΥΛΑ

293
00:11:11,409 --> 00:11:13,890
ΟΠΟΙΟΣ ΤΥΧΕ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΒΑΡΕΤΙΚΟ ΚΑΙ ΚΟΥΤΣΟ.

294
00:11:13,890 --> 00:11:16,501
ΑΛΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ
ΠΩΣ ΦΤΑΣΑ ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΗΜΟΥΝ,

295
00:11:16,501 --> 00:11:19,156
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ
ΠΟΥ ΗΜΟΥΝ.

296
00:11:19,156 --> 00:11:20,810
ΑΦΟΥ ΠΛΗΡΩΘΗΚΕ ΑΠΑΤΗΣΗ
ΜΕ ΤΟ ΚΑΛΒΙΝ

297
00:11:20,810 --> 00:11:22,029
ΣΤΟ ΑΓΟΡΙ ΜΟΥ, ΝΤΑΝΥ,

298
00:11:22,029 --> 00:11:23,334
ΕΧΑΣΑ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΜΟΥ.

299
00:11:23,334 --> 00:11:25,554
ΗΜΟΥΝ ΜΟΝΟΣ.

300
00:11:25,554 --> 00:11:27,730
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ
ΠΡΙΝ ΒΡΩ ΕΝΑΝ ΝΕΟ ΦΙΛΟ

301
00:11:27,730 --> 00:11:29,297
ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΕΣΩ ΤΑ ΠΝΕΥΜΑΤΑ ΜΟΥ--

302
00:11:29,297 --> 00:11:31,299
MARY JANE.

303
00:11:31,299 --> 00:11:33,344
ΕΙΧΑ ΓΙΝΕΙ ΕΘΙΣΜΕΝΟΣ
ΚΑΙ ΧΑΜΕΝΟΣ.

304
00:11:33,344 --> 00:11:34,432
ΛΟΙΠΟΝ...
[γελάει]

305
00:11:34,432 --> 00:11:36,391
ΕΝΑΣ ΠΙΟ ΕΠΙΚΟΣ ΧΑΜΕΝΟΣ,

306
00:11:36,391 --> 00:11:40,047
ΑΦΟΥ ΗΜΟΥΝ ΧΑΜΕΝΟΣ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΡΧΗ.

307
00:11:40,047 --> 00:11:41,091
ΑΛΛΑ ΜΟΥ ΚΟΜΜΑΤΙ DE RESISTANCE
ΑΠΩΘΕΙΤΑΙ

308
00:11:41,091 --> 00:11:43,050
ΟΙ ΜΟΝΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
ΠΟΙΟΣ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΜΕ ΑΓΑΠΗΣΕΙ...

309
00:11:43,050 --> 00:11:44,660
[κλικ στην πόρτα ανοίγει]

310
00:11:44,660 --> 00:11:46,140
ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΟΥ ΗΤΑΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ
ΕΛΚΥΣΤΙΚΟΣ ΑΠΟ ΜΕΝΑ

311
00:11:46,140 --> 00:11:47,663
ΚΑΙ ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΤΡΟΠΟ, ΣΧΗΜΑ Ή ΜΟΡΦΗ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ

312
00:11:47,663 --> 00:11:49,360
ΟΙ ΒΙΟΛΟΓΟΙ ΜΟΥ ΓΟΝΕΙΣ,

313
00:11:49,360 --> 00:11:50,797
ΓΙΑΤΙ ΗΤΑΝ
ΚΑΠΝΙΣΜΑ ΚΑΥΤΟ.

314
00:11:50,797 --> 00:11:53,103
ΣΕ ΜΙΣΩ ΚΑΙ ΤΑ ΒΑΘΙΑ ΣΟΥ!
- ΣΕ ΜΙΣΩ!

315
00:11:53,103 --> 00:11:55,149
- ΚΑΙ ΜΕ ΕΚΑΝΕ ΝΑ ΘΕΛΩ
ΝΑ ΠΕΘΑΝΩ...

316
00:11:55,149 --> 00:11:57,064
ΑΚΟΜΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΣΥΝΗΘΙΣΜΕΝΟ.

317
00:11:57,064 --> 00:11:58,979
[φίμωση]

318
00:12:02,156 --> 00:12:04,158
- ΓΕΙ, ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ.

319
00:12:04,158 --> 00:12:06,290
ΑΠΛΑ ΤΗΛΕΦΩΝΩ ΓΙΑ ΝΑ ΠΩ
ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙΣ.

320
00:12:06,290 --> 00:12:07,552
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ
ΔΕΚΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ,

321
00:12:07,552 --> 00:12:09,076
ΑΛΛΑ ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙΣ ΗΔΗ.

322
00:12:09,076 --> 00:12:10,904
ΣΥΝΑΝΤΗΣΕ ΜΕ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΜΟΥ
ΣΤΑ 30?

323
00:12:10,904 --> 00:12:12,732
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΝΤΙΟ.
WHOA.

324
00:12:12,732 --> 00:12:14,951
- ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

325
00:12:14,951 --> 00:12:17,345
- ΕΙΣΑΙ ΑΡΡΩΣΤΟΣ;
- ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ.

326
00:12:17,345 --> 00:12:18,694
ΔΕΝ ΘΥΜΑΣΑΙ ΚΑΝ
ΤΑ ΔΙΚΑ ΣΟΥ ΨΕΜΑΤΑ.

327
00:12:18,694 --> 00:12:20,391
ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΤΗ ΒΑΛΕΡΙ.

328
00:12:20,391 --> 00:12:22,002
- ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΛΑΜΟ ΒΙΝΤΕΟ
ΕΡΓΟ ΜΕΤΑ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ,

329
00:12:22,002 --> 00:12:23,568
ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΠΑΤΑΜΕ
ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΜΟΥ ΣΕ ΑΥΤΟ

330
00:12:23,568 --> 00:12:26,223
ΟΤΑΝ ΕΧΩ ΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΧΑΡΤΙ
ΝΑ ΓΡΑΨΩ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟ. ΑΡΣΕΝΙΚΟ ΕΛΑΦΙ.

331
00:12:26,223 --> 00:12:27,834
ΘΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΘΕΙ
ΣΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΤΟΥ LIT.

332
00:12:27,834 --> 00:12:29,139
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ;

333
00:12:29,139 --> 00:12:30,967
- ΛΟΙΠΟΝ ΕΠΕΙΣ ΨΕΜΑΤΑ ΣΤΗ ΒΑΛΕΡΙ

334
00:12:30,967 --> 00:12:32,926
ΓΙΑ ΝΑ ΒΓΑΛΩ ΑΠΟ ΤΟ ΝΑ ΚΑΝΩ
ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΗΣ,

335
00:12:32,926 --> 00:12:34,405
ΚΑΙ ΜΕ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
ΣΑΝ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΙΑ ΣΑΣ,

336
00:12:34,405 --> 00:12:36,233
ΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΑΝΑΦΕΡΩ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ,

337
00:12:36,233 --> 00:12:39,323
ΠΟΙΟΣ ΝΟΜΙΖΕΙ ΤΩΡΑ η ΒΑΛΕΡΙ
ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΤΡΕΛΟΣ ΣΕΞ.

338
00:12:39,323 --> 00:12:42,065
JENNA, ΜΕ ΕΣΤΕΙΛΕ
ΜΠΑΛΟΝΙ ΜΕΔΟΥΣΙΩΝ.

339
00:12:42,065 --> 00:12:43,719
- ΜΑΜΑ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΗ...
- Ε!

340
00:12:43,719 --> 00:12:45,068
ΜΠΕΙΤΕ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.

341
00:12:45,068 --> 00:12:47,027
ΚΑΝΕΙΣ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΥΤΣΟ ΒΙΝΤΕΟ,

342
00:12:47,027 --> 00:12:48,985
ΚΑΙ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΤΕΛΟΣ,
ΘΑ ΜΟΥ ΕΞΗΓΗΣΕΙΣ

343
00:12:48,985 --> 00:12:50,595
ΤΙ ΠΙΣΩ
ΜΕΔΟΥΣΑ ΕΙΝΑΙ.

344
00:12:50,595 --> 00:12:51,596
- ΚΟΨΕ!

345
00:12:51,596 --> 00:12:53,860
[χτυπά το κουδούνι]

346
00:12:53,860 --> 00:12:55,470
[αναστεναγμοί]

347
00:12:55,470 --> 00:12:57,515
ΕΧΩ ΔΕΙ ΤΟ ROCK BOTTOM,
ΚΑΙ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ.

348
00:12:57,515 --> 00:13:00,040
ΜΙΛΑΜΕ
ΒΑΘΗ ΑΠΕΛΠΙΑΣ,

349
00:13:00,040 --> 00:13:03,521
ΥΠΟΓΕΙΟ,
ΑΠΟΛΥΤΟΣ ΚΑΤΩ.

350
00:13:03,521 --> 00:13:06,698
LIKE ΑΝ ΕΧΑΣΑΝ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΣΟΥ
ΟΛΑ ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΤΟΥΣ.

351
00:13:06,698 --> 00:13:10,137
- ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΘΑ ΕΚΑΝΩ
ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΚΟΤΩΣΗ ΜΟΥ.

352
00:13:10,137 --> 00:13:11,965
ΑΝ ΗΜΟΥΝ ΤΖΕΝΗ.

353
00:13:11,965 --> 00:13:13,967
- ΞΕΡΩ ΝΑ ΦΤΙΑΧΝΩ
ΨΕΥΤΙΚΟ ΑΙΜΑ.

354
00:13:13,967 --> 00:13:16,708
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΑΠΟΛΥΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ.
ΜΥΡΙΖΕΙ ΑΚΟΜΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ.

355
00:13:16,708 --> 00:13:19,102
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ.

356
00:13:19,102 --> 00:13:20,364
[απόκοσμη κραυγή]

357
00:13:20,364 --> 00:13:22,192
- ΟΧΙ. ΟΧΙ. ΟΧΙ ΑΙΜΑ.
ΟΧΙ ΠΕΘΑΝΟΣ.

358
00:13:22,192 --> 00:13:23,498
ΔΕΝ ΘΑ ΚΕΡΔΙΣΟΥΜΕ
ΑΥΤΟΣ Ο ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ

359
00:13:23,498 --> 00:13:24,716
ΜΕ Θλιβερό ΤΕΛΟΣ.

360
00:13:24,716 --> 00:13:27,328
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΟΙ ΧΡΥΣΕΣ ΣΦΑΙΡΕΣ.

361
00:13:27,328 --> 00:13:30,984
- Η ΤΖΕΝΗ ΖΕΙ.

362
00:13:30,984 --> 00:13:32,376
- L-DOG!

363
00:13:32,376 --> 00:13:34,726
ΠΟΛΥ ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΒΛΕΠΩ
ΠΙΣΩ ΣΤΑ ΠΟΔΙΑ ΣΟΥ,

364
00:13:34,726 --> 00:13:36,816
ΕΣΥ ΚΛΥΠΕΣ ΝΤΙΚΕΝΣ, ΕΣΥ.

365
00:13:36,816 --> 00:13:38,643
ΞΕΡΕΙΣ, ΠΑΝΤΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΑ
ΣΤΗΝ ΕΞΟΥΣΙΑ

366
00:13:38,643 --> 00:13:40,776
ΚΑΛΗ ΣΥΝΘΕΣΗ ΜΠΑΛΟΝΙ.

367
00:13:40,776 --> 00:13:42,909
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΤΟ ΛΕΝΕ
«HEAL-IUM».

368
00:13:42,909 --> 00:13:44,998
- ΚΑΙ ΕΓΩ ΘΕΡΑΠΕΥΘΗΚΑ!

369
00:13:44,998 --> 00:13:48,828
ΠΟΥ ΣΗΜΑΙΝΕΙ Η JENNA ΔΕΝ ΕΧΕΙ
ΝΑ ΜΕ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ ΠΙΑ.

370
00:13:48,828 --> 00:13:50,264
ΕΙΝΑΙ ΟΛΗ ΔΙΚΗ ΣΟΥ.

371
00:13:50,264 --> 00:13:51,569
- ΤΕΛΕΙΑ!

372
00:13:51,569 --> 00:13:56,226
F.Y.I., ΕΙΝΑΙ ΚΛΕΙΣΤΟ ΣΕΤ.

373
00:13:56,226 --> 00:13:57,053
ΠΑΡΑΛΑΒΕ ΑΠΟ ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΑΦΥΣΑΜΕ!
[χτυπά το κουδούνι]

374
00:13:57,053 --> 00:13:59,316
ΑΝΝΔ ΔΡΑΣΗ!
VOICEOVER.

375
00:13:59,316 --> 00:14:01,014
- ΕΙΧΑ ΧΤΥΠΗΣΕΙ ΣΤΟ ΒΑΘΟ,

376
00:14:01,014 --> 00:14:03,712
ΚΑΙ ΑΙΣΘΑΝΕ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΑ
ΣΑΝ ΣΠΙΤΙ.

377
00:14:03,712 --> 00:14:05,453
ΑΝ ΚΑΙ ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΕ ΠΟΥΘΕΝΑ
ΝΑ ΠΑΩ ΑΛΛΑ ΠΑΝΩ,

378
00:14:05,453 --> 00:14:07,716
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΜΕΙΝΩ ΕΚΕΙ
ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΤΕ ΜΕΣΑ.

379
00:14:07,716 --> 00:14:09,805
- ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

380
00:14:09,805 --> 00:14:13,156
- ΕΝΑ ΟΥΒΕΡ-ΤΡΑΓΙΚΟ ΠΑΡΑΜΥΘΙ
ΠΕΡΙ ΕΝΑ ΚΟΡΙΤΣΙ ΧΑΜΕΝΟ

381
00:14:13,156 --> 00:14:15,463
ΠΟΙΟΣ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΠΕΘΑΝΕΙ,
ΚΑΛΕΣΜΕΝΟ...

382
00:14:15,463 --> 00:14:18,074
ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΖΕΝΗ;

383
00:14:21,077 --> 00:14:22,426
- ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
[bleep] ΠΛΑΚΑ ΜΟΥ.

384
00:14:27,736 --> 00:14:29,956
- Τζένα, ΘΑ ΓΙΝΕΙΣ

385
00:14:29,956 --> 00:14:31,044
ΑΝΗΣΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΦΙΛΗ
ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΕΣΣΕΡΑ.

386
00:14:31,044 --> 00:14:31,827
- ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΑ ΦΤΙΑΞΑ

387
00:14:31,827 --> 00:14:32,959
ΠΟΛΥ ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΕΧΘΡΟΣ.

388
00:14:32,959 --> 00:14:34,569
- ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.

389
00:14:34,569 --> 00:14:35,962
ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ-ΔΥΟ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΞΕΚΙΝΗΣΩ.

390
00:14:35,962 --> 00:14:38,007
ΕΝΤΑΞΕΙ,
ΑΚΟΥΣΤΕ ΗΘΟΠΟΙΟΙ.

391
00:14:38,007 --> 00:14:39,095
ΕΙΣΑΙ ΣΤΟ ΕΜΠΟΡΙΚΟ.

392
00:14:39,095 --> 00:14:41,358
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΖΟΜΠΙ
ΠΑΝΤΟΥ,

393
00:14:41,358 --> 00:14:42,838
ΚΑΙ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΝ
ΓΙΑ ΤΟ FOOD COURT--

394
00:14:42,838 --> 00:14:44,666
ΜΟΝΟ ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ ΤΟ ΦΑΓΗΤΟ.

395
00:14:44,666 --> 00:14:46,973
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΗ ΣΑΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ.
ΚΑΙ ΔΡΑΣΗ!

396
00:14:50,890 --> 00:14:52,717
- ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΜΟΥ!

397
00:14:52,717 --> 00:14:54,545
- ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΕ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΟΥΜΕ
ΠΕΤΑ ΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ!

398
00:14:54,545 --> 00:14:56,286
- Η ΖΩΗ ΜΟΥ ΤΕΛΕΙΩΣΕ!

399
00:14:56,286 --> 00:14:58,027
ΕΙΧΑ ΕΝΑ ΚΑΥΤΟ ΑΓΟΡΙ
ΠΟΥ ΜΕ ΑΓΑΠΗΣΕ

400
00:14:58,027 --> 00:15:01,378
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΕΙΜΑΙ ΑΓΑΠΗΤΟΣ,
PLAIN Loser FREAK

401
00:15:01,378 --> 00:15:02,727
ΧΩΡΙΣ ΝΟΗΜΑ ΜΟΔΑΣ,

402
00:15:02,727 --> 00:15:05,687
ΑΛΛΑ ΤΟΝ ΕΒΑΛΑ
ΓΙΑ ΜΙΑ ΤΡΥΠΗ ΓΙΑ ΜΠΟΥΣΑ ΚΑΛΑΘΙ,

403
00:15:05,687 --> 00:15:06,993
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΕΧΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΖΗΣΟΥΜΕ ΜΕ ΑΥΤΟ,

404
00:15:06,993 --> 00:15:08,559
ΓΙ ΑΥΤΟ ΠΕΡΑΣΩ ΨΗΛΑ

405
00:15:08,559 --> 00:15:10,518
ΑΠΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΩ
ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ.

406
00:15:10,518 --> 00:15:12,737
- ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ
ΑΝ ΜΑΣ ΜΙΣΕΙΤΕ ΤΩΡΑ.

407
00:15:12,737 --> 00:15:14,739
ΕΙΜΑΣΤΕ ΦΙΛΟΙ ΣΟΥ,
ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΑΚΟΥΣΤΕ ΑΥΤΟ.

408
00:15:14,739 --> 00:15:16,306
- ΔΕΝ ΕΧΩ ΦΙΛΟΥΣ!

409
00:15:16,306 --> 00:15:17,829
ΕΙΜΑΙ ΧΑΜΕΝΟΣ!

410
00:15:17,829 --> 00:15:20,397
ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΒΡΩΜΟΣ ΚΑΙ ΒΑΡΥΧΟΣ
ΚΑΙ ΨΗΛΑ,

411
00:15:20,397 --> 00:15:22,356
ΘΕΛΩ ΑΠΛΑ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ!

412
00:15:22,356 --> 00:15:24,314
-ΣΤΑΜΑΤΑ ΝΑ ΜΙΛΑΕΙΣ ΕΤΣΙ.
ΣΕ ΑΓΑΠΟΥΜΕ,

413
00:15:24,314 --> 00:15:25,750
ΚΑΙ ΑΝΗΣΥΧΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

414
00:15:25,750 --> 00:15:27,622
- ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΤΖΕΝΗ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ
ΑΝΗΣΥΧΩ ΚΑΘΟΛΟΥ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

415
00:15:27,622 --> 00:15:28,971
ΜΟΥ ΦΑΙΝΕΙΣ ΚΑΛΑ,

416
00:15:28,971 --> 00:15:30,930
ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΛΟΙΠΟΝ ΚΑΙ ΖΗΣΕ ΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ,

417
00:15:30,930 --> 00:15:32,235
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ
ΚΑΜΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΜΑΣ.

418
00:15:32,235 --> 00:15:34,020
ΘΑ ΣΑΣ ΑΦΗΣΟΥΜΕ ΜΟΝΟ.

419
00:15:34,020 --> 00:15:35,325
- ΤΗΝ ΑΦΗΣΑΜΕ ΗΔΗ ΜΟΝΗ,

420
00:15:35,325 --> 00:15:37,458
ΚΑΙ ΕΚΑΝΕ
ΜΕΡΙΚΕΣ ΠΟΛΥ ΚΑΚΕΣ ΕΠΙΛΟΓΕΣ.

421
00:15:37,458 --> 00:15:39,547
- ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ;
ΗΤΑΝ ΟΙ ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΤΗΣ.

422
00:15:39,547 --> 00:15:40,852
- ΗΤΑΝ;
ΓΙΑΤΙ ΦΑΝΕ ΣΑΝ ΤΖΕΝΗ

423
00:15:40,852 --> 00:15:43,464
ΑΠΛΑ ΕΚΑΝΕ Ο,ΤΙ
Ο ΦΙΛΟΣ ΤΗΣ ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΚΑΝΕΙ.

424
00:15:43,464 --> 00:15:45,814
- ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΑ ΝΕΑ.

425
00:15:45,814 --> 00:15:47,555
- ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥΝ.

426
00:15:47,555 --> 00:15:50,123
- Ω, ΒΕΛΤΙΩΣΗ.

427
00:15:50,123 --> 00:15:51,211
- ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΟΥΤΕ ΚΑΛΒΙΝ,

428
00:15:51,211 --> 00:15:52,038
ΚΑΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΠΩ ΑΥΤΟ
ΓΙΑ ΕΝΑ ΓΕΓΟΝΟΣ

429
00:15:52,038 --> 00:15:53,735
ΕΠΕΙΔΗ ΔΕΝ ΤΟΝ ΓΝΩΡΙΖΩ,

430
00:15:53,735 --> 00:15:55,128
ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΟΛΥ ΑΠΑΣΧΟΛΕΜΕΝΟΙ
ΑΝΕΒΑΖΟΝΤΑΙ ΨΗΛΑ

431
00:15:55,128 --> 00:15:57,652
ΚΑΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ.

432
00:15:57,652 --> 00:15:59,915
- ΔΕΝ ΑΛΗΘΕΙΑ--ΕΣΥ ΚΑΙ Ο ΚΑΛΒΙΝ ΕΧΕΤΕ
ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ ΜΕ ΝΟΗΜΑ

433
00:15:59,915 --> 00:16:01,438
ΟΛΟ ΤΗΝ ΩΡΑ.

434
00:16:01,438 --> 00:16:02,613
- ΝΟΜΙΖΩ ΤΗΣ ΤΖΕΝΗΣ
ΜΟΝΟ ΤΟΝ ΡΑΝΤΕΒΟΥΜΕ

435
00:16:02,613 --> 00:16:04,311
''ΓΙΑΤΙ ΤΗΣ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΑ
ΜΕ ΕΝΑ ΚΑΚΟ ΑΓΟΡΙ.

436
00:16:04,311 --> 00:16:07,140
- Ή ΜΗΠΩΣ ΕΠΕΙΔΗ ΕΧΕΙ
ΟΙ ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ ΓΛΑΣΤΡΑ.

437
00:16:07,140 --> 00:16:09,707
- Ή ΜΗΠΩΣ ΕΠΕΙΔΗ ΚΑΝΕΙ
Ένα JET SKI!

438
00:16:09,707 --> 00:16:11,013
- ΤΟΝ ΒΓΑΙΝΕΙ
ΓΙΑΤΙ ΤΟΥ ΑΡΕΣΕΙ.

439
00:16:11,013 --> 00:16:12,188
ΤΕΛΟΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ.

440
00:16:12,188 --> 00:16:13,711
- ΟΛΟΙ ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΑΓΩΝΕΣ
ΚΑΙ ΜΑΛΩΝΟΝΤΑΣ

441
00:16:13,711 --> 00:16:15,278
ΑΠΛΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΘΕΛΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΘΑΝΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ!

442
00:16:15,278 --> 00:16:16,801
- ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ,

443
00:16:16,801 --> 00:16:18,455
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΚΑΝ
ΤΙ ΛΕΣ!

444
00:16:18,455 --> 00:16:20,022
- ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΚΤΟΣ,
ΚΑΙ ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΑΣ,

445
00:16:20,022 --> 00:16:21,502
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΜΟΝΟ ΛΟΙΠΟΝ.

446
00:16:21,502 --> 00:16:24,244
[The Dig's Over You]

447
00:16:24,244 --> 00:16:31,077
- ♪ ΠΕΣ ΣΕ ΟΝΕΙΡΟ

448
00:16:31,077 --> 00:16:34,689
♪ ΣΕ ΕΝΑ ΚΟΥΦΙΟ ΔΩΜΑΤΙΟ

449
00:16:34,689 --> 00:16:36,560
- Ε, ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.

450
00:16:36,560 --> 00:16:38,649
- ♪ ΠΑΓΩΜΕΝΟΣ ΣΤΟΝ ΥΠΝΟ

451
00:16:38,649 --> 00:16:39,694
- ΓΕΙΑ.

452
00:16:39,694 --> 00:16:41,043
- ΤΙ;

453
00:16:41,043 --> 00:16:42,523
ΘΑ ΜΙΛΗΣΕΙΣ
ΚΑΙ ΣΕ ΕΜΕΝΑ;

454
00:16:42,523 --> 00:16:44,003
ΠΕΣ ΜΟΥ ΠΑΩ
ΚΑΤΩ ΣΤΟ ΛΑΘΟΣ ΜΟΝΟΠΑΤΙ,

455
00:16:44,003 --> 00:16:45,830
ΠΑΡΕΑ
ΜΕ ΚΑΚΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ;

456
00:16:45,830 --> 00:16:47,832
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ;
ΠΑΤΕ ΤΟ.

457
00:16:47,832 --> 00:16:51,793
- ♪ ΜΕ ΦΩΝΑΖΕΙ

458
00:16:51,793 --> 00:16:54,970
- ΟΧΙ.

459
00:16:54,970 --> 00:16:58,669
- ♪ ΦΩΝΑΖΩ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ

460
00:16:58,669 --> 00:16:59,975
- ΛΥΠΑΜΑΙ, Τζ.

461
00:16:59,975 --> 00:17:03,283
ΕΙΣΑΙ ΑΝΑΣΤΟΛΗ.

462
00:17:09,637 --> 00:17:11,508
- ΣΟΥ ΠΗΡΑ ΤΑ ΧΑΠΙΑ,
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ.

463
00:17:11,508 --> 00:17:12,814
- ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΟ ΠΟΥ ΠΗΡΑ.

464
00:17:12,814 --> 00:17:13,641
ΘΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ
ΑΥΡΙΟ ΦΙΛΕ.

465
00:17:13,641 --> 00:17:14,642
Ορκίζομαι.

466
00:17:14,642 --> 00:17:15,773
- ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ ΚΑΛΟ.

467
00:17:15,773 --> 00:17:18,733
παιδιά: [γρύλισμα]

468
00:17:18,733 --> 00:17:20,909
- ΩΧ!

469
00:17:20,909 --> 00:17:22,998
- Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ,
ΕΣΥ ΤΟΝ ΣΚΟΤΩΣΕΣ!

470
00:17:22,998 --> 00:17:24,826
- Ωχ!

471
00:17:24,826 --> 00:17:27,133
[λαχανίζει]

472
00:17:27,133 --> 00:17:29,961
[δραματική μουσική συνθεσάιζερ]

473
00:17:29,961 --> 00:17:35,619
♪

474
00:17:35,619 --> 00:17:39,623
- ΚΑΛΒΙΝ!

475
00:17:39,623 --> 00:17:44,063
ΟΧΙ...

476
00:17:44,063 --> 00:17:45,673
ΟΛΟΙ ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΑΓΩΝΕΣ
ΚΑΙ ΜΑΛΩΝΟΝΤΑΣ

477
00:17:45,673 --> 00:17:47,849
ΑΠΛΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙ
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΕΘΑΝΕΙΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ!

478
00:17:47,849 --> 00:17:49,677
- ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ,

479
00:17:49,677 --> 00:17:51,026
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΚΑΝ
ΤΙ ΛΕΣ.

480
00:17:51,026 --> 00:17:52,680
- ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΚΤΟΣ,
ΚΑΙ ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΑΣ,

481
00:17:52,680 --> 00:17:53,724
ΛΟΙΠΟΝ ΑΠΛΑ ΑΦΗΣΕ ΜΕ ΜΟΝΟ.

482
00:17:53,724 --> 00:17:55,726
- ΑΠΛΑ ΘΕΛΩ
ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ!

483
00:17:55,726 --> 00:18:02,559
♪

484
00:18:02,559 --> 00:18:03,865
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΕΘΑΝΩ.

485
00:18:03,865 --> 00:18:05,780
ΜΟΥ ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΠΕΘΑΝΩ.

486
00:18:05,780 --> 00:18:08,522
ΑΛΛΑ ΦΑΝΤΩ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΡΧΙΣΩ ΝΑ ΖΩ...

487
00:18:08,522 --> 00:18:11,133
ΓΙΑ ΤΩΡΑ.

488
00:18:13,788 --> 00:18:16,617
[ανυψωτική μουσική]

489
00:18:16,617 --> 00:18:24,538
♪

490
00:18:28,411 --> 00:18:30,935
- ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΒΡΑΒΕΙΟ ΠΑΕΙ ΣΤΟ...

491
00:18:30,935 --> 00:18:33,721
ΒΑΛΕΡΙ ΜΑΡΚΣ,
ΓΙΑ ΤΟ ΣΥΓΚΙΝΗΤΙΚΟ ΤΗΣ ΠΟΡΤΡΕΤΟ

492
00:18:33,721 --> 00:18:36,767
ΕΝΟΣ ΒΑΘΙΑ ΤΑΡΑΒΗΜΕΝΟΥ ΚΟΡΙΤΣΙΟΥ
ΠΟΥ ΕΧΑΣΕ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΤΗΣ.

493
00:18:39,205 --> 00:18:41,816
ΒΑΘΙΑ ΤΑΡΑΒΗΜΕΝΟ ΚΟΡΙΤΣΙ
ΠΟΥ ΕΧΑΣΕ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΤΗΣ...

494
00:18:45,167 --> 00:18:46,212
- ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ,
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΚΑΝ

495
00:18:46,212 --> 00:18:47,865
ΤΙ ΛΕΣ.

496
00:18:47,865 --> 00:18:49,432
- ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΚΤΟΣ,
ΚΑΙ ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΑΣ,

497
00:18:49,432 --> 00:18:52,131
ΛΟΙΠΟΝ ΑΠΛΑ ΑΦΗΣΕ ΜΕ ΑΛΛΟ--
[κλικ]

498
00:18:52,131 --> 00:18:54,655
- Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.

499
00:18:54,655 --> 00:18:56,352
ΕΙΧΑ ΤΟΣΟ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ
ΜΕ ΤΟ A.S.S.

500
00:18:56,352 --> 00:18:58,615
ΔΕΝ ΕΙΔΑ ΤΟ A.S.S.
ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΜΟΥ.

501
00:18:58,615 --> 00:19:00,791
Η Τζένα ΕΙΝΑΙ ΤΖΕΝΗ.

502
00:19:00,791 --> 00:19:02,793
[χτυπά το κουδούνι]

503
00:19:02,793 --> 00:19:04,795
[γρύλοι που κελαηδούν]

504
00:19:04,795 --> 00:19:06,057
- ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ;

505
00:19:06,057 --> 00:19:08,103
- ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ Η ΒΟΗΘΕΙΑ ΠΟΥ ΦΤΑΝΕΙ.
ΝΑΙ!

506
00:19:08,103 --> 00:19:09,278
- Λοιπόν, ΔΕΝ ΤΟ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ,

507
00:19:09,278 --> 00:19:10,105
ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ
Η ΒΟΗΘΕΙΑ

508
00:19:10,105 --> 00:19:11,411
ΑΥΤΟ ΦΕΥΓΕΙ ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ;

509
00:19:11,411 --> 00:19:12,412
- ΑΥΤΟ ΜΙΛΑΕΙ Η ΚΑΤΣΑΡΟΛΑ.

510
00:19:12,412 --> 00:19:14,979
ΚΑΙ ΛΥΠΑΜΑΙ
ΠΟΥ ΜΟΥ ΠΗΡΕ ΤΟΣΟ ΚΑΙΡΟ

511
00:19:14,979 --> 00:19:17,112
ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΕΞΕΙ ΤΑΧΥΤΗΤΑ--
ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΙ ΕΣΥ.

512
00:19:17,112 --> 00:19:19,810
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ ΤΩΡΑ.

513
00:19:19,810 --> 00:19:22,422
ΚΑΙ ΩΣ ΦΙΛΟΣ ΣΟΥ,
ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ,

514
00:19:22,422 --> 00:19:23,727
''ΕΠΙΤΙ'' ΕΙΣΑΙ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΜΟΥ.

515
00:19:23,727 --> 00:19:26,121
- ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΣΟΥ.

516
00:19:26,121 --> 00:19:27,601
ΔΕΝ ΒΛΕΠΕΙΣ
ΠΟΣΟ ΠΕΡΙΕΡΓΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

517
00:19:27,601 --> 00:19:29,037
ΟΧΙ, ΦΥΣΙΚΑ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ,

518
00:19:29,037 --> 00:19:30,212
''ΕΠΙΤΙ ΔΕΝ''
ΚΑΤΑΝΟΗΣΕ ΤΑ ΟΡΙΑ.

519
00:19:30,212 --> 00:19:31,996
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΦΙΛΟΣ ΣΟΥ,

520
00:19:31,996 --> 00:19:33,389
ΚΑΙ ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΠΟΤΕ.

521
00:19:33,389 --> 00:19:35,086
ΕΙΣΑΙ ΑΠΛΑ
Ο ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗΣ ΜΟΥ,

522
00:19:35,086 --> 00:19:39,656
ΚΑΙ ΕΝΑΣ ΧΡΥΦΟΣ ΣΕ ΑΥΤΟ.

523
00:19:39,656 --> 00:19:40,831
ΑΠΟ ΤΗΝ ΓΝΩΡΙΖΑ,

524
00:19:40,831 --> 00:19:42,529
Η ΒΑΛΕΡΙ ΕΙΧΕ ΠΑΝΤΑ
ΠΕΡΑΣΕ ΤΗ ΓΡΑΜΜΗ,

525
00:19:42,529 --> 00:19:44,792
ΚΑΙ ΕΙΧΑ ΠΑΝΤΑ
ΑΦΗΣΤΕ ΤΟ ΝΑ ΓΛΥΣΕΙ.

526
00:19:44,792 --> 00:19:47,360
ΑΛΛΑ ΠΟΙΟ ΗΤΑΝ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ
ΤΗΣ ΙΔΙΑΙΤΕΡΗΣ ΦΙΛΙΑΣ ΜΑΣ

527
00:19:47,360 --> 00:19:48,578
ΑΝ ΔΕΝ ΠΗΓΑΙΝΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΑΦΗΣΕΙΣ

528
00:19:48,578 --> 00:19:50,101
ΜΕ ΧΑΣΤΟΥΚΙ ΣΤΟΝ ΚΑΡΠΟ;

529
00:19:50,101 --> 00:19:51,929
ΟΣΟ ΜΕ ΑΦΟΡΑ,

530
00:19:51,929 --> 00:19:54,410
ΜΕ ΑΝΑΣΤΟΛΗ ΜΕ,
ΕΙΧΕ ΠΕΡΑΣΕΙ ΤΗ ΓΡΑΜΜΗ

531
00:19:54,410 --> 00:19:57,674
ΣΤΟ ΣΗΜΕΙΟ
ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ,

532
00:19:57,674 --> 00:20:00,286
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ
ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ...

533
00:20:04,768 --> 00:20:07,249
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΒΡΗΚΑ ΕΝΑ ΝΑΡΚΩΤΙΚΟ
ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙ

534
00:20:07,249 --> 00:20:09,251
ΝΙΩΣΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΑ--

535
00:20:09,251 --> 00:20:10,644
ΕΚΔΙΚΗΣΗ.

536
00:20:10,644 --> 00:20:12,733
ΤΟ ΚΑΛΟ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΑΣΤΟΛΗ;

537
00:20:12,733 --> 00:20:15,823
ΕΙΧΑ ΠΟΛΥ ΧΡΟΝΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΤΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑ ΤΟΥ ΧΑΡΤ,

538
00:20:15,823 --> 00:20:18,260
ΚΑΙ ΗΞΕΡΑ ΑΚΡΙΒΩΣ
ΓΙΑ ΠΟΥ ΘΑ ΕΓΡΑΦΑ.

539
00:20:18,260 --> 00:20:21,220
ΜΟΝΟ ΔΕΝ ΘΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ
ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΗΡΩΑΣ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΜΟΥ,

540
00:20:21,220 --> 00:20:23,265
ΑΠΛΑ ΕΝΑΣ ΚΑΚΟΣ.

541
00:20:23,265 --> 00:20:25,572
ΕΝΑΣ ΠΟΛΥ ΓΝΩΣΤΟΣ ΚΑΚΟ.

542
00:20:25,572 --> 00:20:29,619
- ♪ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΚΟΙΝΗΣΗΣ
ΟΙ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ♪

543
00:20:29,619 --> 00:20:34,363
♪ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

544
00:20:34,363 --> 00:20:38,498
♪

545
00:20:38,498 --> 00:20:40,804
- ΗΡΘΕ Η ΩΡΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΩ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΚΥΛΑ.

546
00:20:45,635 --> 00:20:46,680
- ΕΠΟΜΕΝΗ, ΣΕ ΑΔΑΡΧΟ...
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΕΔΩ;

547
00:20:46,680 --> 00:20:48,203
- ΣΚΥΛΑ ΛΙΛ,
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΠΑΡΕΜΒΑΣΗ ΣΟΥ.

548
00:20:48,203 --> 00:20:48,986
[γρυλίζει]
- ΕΙΣΤΕ ΟΛΟΙ ΜΙΑ ΜΑΖΙ

549
00:20:48,986 --> 00:20:50,858
ΤΩΝ ΥΠΟΚΡΙΤΩΝ.

550
00:20:50,858 --> 00:20:52,381
- ΕΙΣΑΙ ΓΕΙΩΜΕΝΟΣ.
- ΕΙΜΑΙ ΕΞΩ.

551
00:20:52,381 --> 00:20:54,078
- ΑΝ ΦΥΓΕΙΣ...
- ΤΙ;

552
00:20:54,078 --> 00:20:55,689
- ΜΗΝ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ.

553
00:20:55,689 --> 00:20:58,257
- ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ.
[γελάει]

554
00:20:58,257 --> 00:21:00,737
- ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ ΚΑΙ ΕΣΥ.
[γέλια νευρικά]

555
00:21:00,737 --> 00:21:02,261
ΤΟΣΟ ΤΥΧΑΙΟ, ΤΡΕΧΟΝΤΑΣ
INTO ANGELIQUE ΕΔΩ.

556
00:21:02,261 --> 00:21:03,740
- ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΤΗΝ ΚΑΛΕΣΕ.